escondo
Significado de escondo
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esconder.
Compartilhar
verbo
Ocultar algo ou a si mesmo; pôr ou permanecer em lugar oculto.
"Eu me escondo atrás da porta para surpreendê-lo."
Nota: Usado tanto para ocultar objetos quanto para se ocultar fisicamente.
verbo
Não deixar transparecer; dissimular.
"Ele não esconde a tristeza em seu olhar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ocultação de sentimentos, intenções ou informações.
💡 Conjugação do verbo 'esconder'.
Origem da palavra escondo
Linha do tempo de escondo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'abscondere', que significa 'esconder', 'ocultar'. O prefixo 'abs-' indica afastamento ou separação, e 'condere' significa 'guardar', 'enterrar'.
Origem
Do latim 'abscondere', composto por 'abs-' (longe, afastado) e 'condere' (guardar, enterrar, ocultar).
Evolução para o Português
A forma 'escondo' surge como a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esconder', que se consolidou na língua portuguesa a partir do latim.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de ocultar ou guardar algo, sendo uma forma verbal comum e amplamente utilizada na comunicação diária, tanto formal quanto informal.
Traduções de escondo
Espanhol
Flexões mais comuns: escondes, escondió, escondido
Notas: A forma 'escondo' é a conjugação direta em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: hides, hid, hidden
Notas: A forma 'escondo' corresponde a 'I hide'.
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esconder.
A história viva das palavras