transcorrer
Significado de transcorrer
Passar o tempo; decorrer.
Significados de transcorrer
verbo intransitivo
Indicar a passagem do tempo.
"O tempo transcorreu rapidamente durante a festa."
Informal:
Nota: Usado para descrever a progressão temporal.
verbo intransitivo
Percorrer um espaço ou distância.
"O rio transcorre por muitos quilômetros."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção de tempo.
💡 O verbo 'transcorrer' é a forma infinitiva. A palavra 'transcorrer' como apresentada é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo. Ex: Ele transcorre bem. Transcorra com cuidado.
Origem da palavra transcorrer
Linha do tempo de transcorrer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transcurrere', composto por 'trans' (através, além) e 'currere' (correr), significando literalmente 'correr através' ou 'passar adiante'.
Origem
Do latim 'transcurrere', que significa 'correr através', 'passar adiante'. O prefixo 'trans-' indica movimento através de algo, e 'currere' remete à ideia de correr ou fluir.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'transcorrer' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de passagem do tempo, especialmente em contextos formais e literários.
Uso Contemporâneo
Mantém-se como um termo formal e dicionarizado, empregado para descrever a passagem de tempo em narrativas, relatórios e comunicações que exigem precisão e formalidade.
Traduções de transcorrer
Inglês
Espanhol
Passar o tempo; decorrer.
A história viva das palavras