escusas
Significado de escusas
Desculpas; justificativas apresentadas para um erro ou falha.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Justificativas ou razões apresentadas para explicar ou atenuar uma falha, erro ou omissão.
"Ele apresentou várias escusas para o seu atraso."
Antônimos:
Nota: Comum no plural para se referir a múltiplas justificativas.
substantivo feminino plural
Motivos ou pretextos para evitar algo ou se eximir de uma obrigação.
"Suas escusas para não comparecer à reunião eram pouco convincentes."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de falta de sinceridade.
💡 O termo 'escusa' no singular é menos comum, mas pode significar 'desculpa' ou 'isenção'.
Origem da palavra escusas
Linha do tempo de escusas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'excusae', plural de 'excusatio', que significa desculpa, perdão, justificativa. O verbo latino 'excusare' significa 'livrar de culpa', 'desculpar'.
Origem
Do latim 'excusae', plural de 'excusatio', significando desculpa, perdão, justificativa. Deriva do verbo 'excusare' (livrar de culpa, desculpar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'escusa' (e seu plural 'escusas') foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido de desculpa ou justificativa. Sua forma plural é frequentemente usada para se referir a um conjunto de desculpas ou justificativas.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'escusas' é uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem polidez ou formalidade, como em cartas, e-mails formais ou discursos. É menos comum na linguagem coloquial, onde 'desculpas' é preferido.
Traduções de escusas
Espanhol
Flexões mais comuns: excusa
Notas: O plural 'excusas' é a tradução mais comum para 'escusas' no sentido de justificativas.
Inglês
Flexões mais comuns: excuse
Notas: O plural 'excuses' é a tradução mais direta para 'escusas' no sentido de justificativas.
Desculpas; justificativas apresentadas para um erro ou falha.
A história viva das palavras