esgarcasse
Significado de esgarcasse
Forma verbal do verbo 'esgarçar'.
Significados de esgarcasse
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª ou 3ª pessoa do singular do verbo esgarçar.
"Se ele esgarçasse o tecido, a costura não ficaria boa."
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 O verbo 'esgarçar' significa rasgar, desfazer, desfiçar ou, em sentido figurado, enfraquecer.
Origem da palavra esgarcasse
Linha do tempo de esgarcasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'excarpsare', um intensivo de 'excerpere', que significa 'arrancar', 'tirar', 'separar em pedaços'. O prefixo 'ex-' indica separação ou extração, e 'carpsare' é um verbo iterativo de 'carpere', que significa 'colher', 'rasgar', 'despedaçar'.
Origem
Do latim vulgar 'excarpsare', intensivo de 'excerpere' (arrancar, tirar, separar em pedaços), que por sua vez deriva de 'carpere' (colher, rasgar, despedaçar).
Momentos Culturais
Aparece em canções e poemas que evocam melancolia, perda ou fragilidade, como em descrições de vozes roucas de cantores ou da deterioração de memórias.
Entrada no Português e Evolução Inicial
Séculos XV-XVI - A palavra 'esgarçar' entra no português com o sentido de 'desfiar', 'desfazer', 'rasgar em fios'. Era usada para descrever tecidos, roupas ou materiais que se desintegravam.
Forma verbal do verbo 'esgarçar'.
A história viva das palavras