esgoelar
Significado de esgoelar
Forma conjugada do verbo esgoelar.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esgoelar.
"Ele esgoela de tanto gritar."
Nota: Refere-se a gritar excessivamente, a ponto de prejudicar a voz.
verbo
Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo esgoelar.
"Esgoela-te se quiseres, mas não me incomodes."
Nota: Instrução para gritar excessivamente.
💡 O verbo 'esgoelar' e suas conjugações são formas informais e regionais para expressar gritos intensos ou excessivos.
Origem da palavra esgoelar
Linha do tempo de esgoelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'esgoelar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de algo sendo rompido ou rasgado, ou relacionada a 'garganta' (do latim vulgar *guttula, diminutivo de gutta, gota, que evoluiu para garganta).
Origem
Deriva do verbo 'esgoelar', possivelmente de origem onomatopeica ou relacionada a 'garganta' (do latim vulgar *guttula).
Momentos Culturais
Uso em canções populares para descrever gritos de dor, alegria ou protesto.
Representações
Cenas de violência em filmes de ação, faroestes e novelas frequentemente utilizam a ideia de 'esgoelar' para descrever mortes brutais ou gritos de agonia.
Sinônimos de esgoelar
Traduções de esgoelar
Inglês
Flexões mais comuns: screams one's lungs out, screamed one's lungs out, screaming one's lungs out
Notas: Expressão idiomática que capta a intensidade de 'esgoelar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desgañita, desgañitó, desgañitando
Notas: Verbo que descreve o ato de gritar excessivamente.
Definições de esgoelar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-go-e-lar.
Forma conjugada do verbo esgoelar.
A história viva das palavras