Logo Palavras

esgoelar

Significado de esgoelar

verbo

Forma conjugada do verbo esgoelar.

Significados de esgoelar

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esgoelar.

    "Ele esgoela de tanto gritar."

    Nota: Refere-se a gritar excessivamente, a ponto de prejudicar a voz.

  2. verbo

    Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo esgoelar.

    "Esgoela-te se quiseres, mas não me incomodes."

    Nota: Instrução para gritar excessivamente.

💡 O verbo 'esgoelar' e suas conjugações são formas informais e regionais para expressar gritos intensos ou excessivos.

Origem da palavra esgoelar

Derivado de 'esgoelar'.

Linha do tempo de esgoelar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do verbo 'esgoelar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de algo sendo rompido ou rasgado, ou relacionada a 'garganta' (do latim vulgar *guttula, diminutivo de gutta, gota, que evoluiu para garganta).

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'esgoelar', possivelmente de origem onomatopeica ou relacionada a 'garganta' (do latim vulgar *guttula).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Uso em canções populares para descrever gritos de dor, alegria ou protesto.

Representações

Século XXHoje

Cenas de violência em filmes de ação, faroestes e novelas frequentemente utilizam a ideia de 'esgoelar' para descrever mortes brutais ou gritos de agonia.

Traduções de esgoelar

Inglês

to scream one's lungs out(verbo)

Espanhol

desgañitarse(verbo)
esgoelar

Forma conjugada do verbo esgoelar.

PalavrasA história viva das palavras