Logo Palavras

esmaltinar

Significado de esmaltinar

verbo

Forma conjugada do verbo 'esmaltinar'.

Significados de esmaltinar

  1. verbo

    Ação de cobrir com esmalte; esmaltar.

    "Ele esmaltinou a peça de cerâmica com cuidado."

    Formal:

    Neutro:

    Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esmaltinar'.

💡 A forma 'esmaltinou' é a conjugação do verbo 'esmaltinar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Origem da palavra esmaltinar

Derivado de 'esmalte' + sufixo verbal '-inar'.

Linha do tempo de esmaltinar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do termo 'esmalte', que por sua vez vem do germânico 'smalt' (vidro, esmalte). A ideia original remete a cobrir, revestir com uma camada brilhante ou colorida.

Origem

Século XOrigem

Deriva do substantivo 'esmalte', que tem origem no germânico 'smalt' (vidro, esmalte). O verbo 'esmaltinar' foi formado para expressar a ação de aplicar esmalte.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Uso em manuais técnicos e publicações sobre artes aplicadas e design de interiores.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Uso técnico em artesanato e indústria. Menos comum no uso geral, frequentemente substituído por 'esmaltar'. Mantém o sentido de dar acabamento e brilho em contextos específicos.

Traduções de esmaltinar

Espanhol

esmaltó(verbo (pretérito perfeito))

Inglês

enamelled(verbo (particípio passado))
esmaltinar

Forma conjugada do verbo 'esmaltinar'.

PalavrasA história viva das palavras