esmaltar
Significado de esmaltar
Forma conjugada do verbo 'esmaltar'.
Significados de esmaltar
verbo
Cobrir com esmalte; dar brilho ou cor a algo com esmalte.
"Ela decidiu esmaltar as unhas de vermelho."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à aplicação de uma camada de esmalte, seja em unhas, objetos ou superfícies.
verbo
Revestir com esmalte vítreo, geralmente em alta temperatura.
"O artesão vai esmaltar a peça de cerâmica."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no contexto de artesanato e indústria.
💡 A forma 'esmaltar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'esmaltar'.
Origem da palavra esmaltar
Linha do tempo de esmaltar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar *esmalta*, possivelmente relacionado a 'smaltum' (esmalte), com a ideia de cobrir, revestir ou dar brilho.
Origem
Deriva do latim vulgar *esmalta*, possivelmente relacionado a 'smaltum' (esmalte), com a ideia de cobrir, revestir ou dar brilho.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O verbo mantém seus sentidos literal (aplicar esmalte) e figurado (embelezar, adornar). É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em contextos técnicos (joalheria, cerâmica, odontologia) e literários.
Momentos Culturais
No contexto da joalheria e da arte decorativa, o termo 'esmaltar' é técnico e remete a técnicas específicas de acabamento.
Traduções de esmaltar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'esmaltar'.
A história viva das palavras