espadim
Significado de espadim
Diminutivo de espada. Pode se referir a uma espada pequena ou a um tipo de peixe.
Compartilhar
substantivo masculino
Espada pequena ou de tamanho reduzido.
"O cavaleiro desembainhou seu espadim."
Nota: Termo menos comum no uso moderno, mas reconhecido.
substantivo masculino
Nome comum dado a alguns peixes marinhos da família Centrolophidae, como o espadim-do-atlântico (Seriola dumerili).
"O pescador fisgou um belo espadim."
Nota: Refere-se a peixes de porte médio a grande, com corpo alongado.
💡 A acepção mais comum refere-se a uma espada pequena, mas o uso para designar peixes também é válido.
Origem da palavra espadim
Linha do tempo de espadim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva de 'espada' com o sufixo diminutivo '-im'. A palavra 'espada' tem origem no latim 'spatha', que por sua vez vem do grego 'spáthē'.
Origem
A raiz 'espada' vem do latim 'spatha', originado do grego 'spáthē', referindo-se a uma lâmina larga e plana.
Formado em português pelo acréscimo do sufixo diminutivo '-im' à palavra 'espada'.
Momentos Culturais
O 'espadim' como peixe é mencionado em guias de culinária, livros de ictiologia e em contextos de pesca comercial e esportiva no Brasil.
Sinônimos de espadim
Traduções de espadim
Espanhol
Notas: Também pode se referir a peixes, mas 'espadín' é o termo mais comum para a arma.
Inglês
Notas: Pode também se referir a certos peixes, mas 'small sword' é a tradução mais direta para o objeto.
Definições de espadim
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: espadins.
Separação silábica: es-pa-dim.
Diminutivo de espada. Pode se referir a uma espada pequena ou a um tipo de peixe.
A história viva das palavras