espada
Significado de espada
Arma branca de lâmina longa e pontiaguda, com cabo para empunhar.
Compartilhar
substantivo feminino
Arma branca de lâmina longa, reta e pontiaguda, com um gume ou dois, usada para cortar ou perfurar.
"O cavaleiro desembainhou a espada para defender o reino."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos históricos, militares e de fantasia.
substantivo feminino
Um dos quatro naipes de um baralho de cartas, representado por um símbolo semelhante a uma lança ou folha.
"Ele jogou o ás de espada para vencer a rodada."
Formal:
Informal:
Nota: Usado especificamente no contexto de jogos de cartas.
💡 A palavra 'espada' é amplamente reconhecida e utilizada em português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado, especialmente em referência a cartas de baralho.
Origem da palavra espada
Linha do tempo de espada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XII/XIII — Deriva do latim 'spatha', termo que designava uma espada longa e reta, de origem celta ou grega, usada por soldados romanos. A palavra entrou no vocabulário português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'spatha', que se referia a uma espada longa e reta, possivelmente de origem celta ou grega, utilizada por soldados romanos. A palavra passou para o latim vulgar e, subsequentemente, para as línguas românicas.
Primeiro Registro
A palavra 'espada' já aparece em textos portugueses medievais, como em crônicas e documentos legais, indicando sua consolidação no vocabulário da época.
Simbolismo Contemporâneo e Uso Atual
Século XX e Atualidade — Perde o uso militar primário, mas mantém forte carga simbólica em contextos culturais, jurídicos (balança e espada da justiça) e em representações artísticas. A palavra 'espada' é formal e dicionarizada, com uso restrito a contextos específicos.
Sinônimos de espada
Traduções de espada
Espanhol
Flexões mais comuns: espadas
Notas: Em espanhol, 'espada' é usado tanto para a arma quanto para o naipe de cartas.
Inglês
Flexões mais comuns: swords
Notas: A palavra 'sword' cobre o sentido de arma. Para o naipe de cartas, usa-se 'spades'.
Definições de espada
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: espadas.
Separação silábica: es-pa-da.
Arma branca de lâmina longa e pontiaguda, com cabo para empunhar.
A história viva das palavras