florete
Significado de florete
Espada fina e flexível usada em esgrima; arma de esgrima. Também pode se referir a um tipo de flor ou a um pequeno pedaço de algo.
Significados de florete
substantivo masculino
Arma de esgrima com ponta protegida por um botão, usada em competições e treinos.
"O esgrimista manejou o florete com precisão."
Nota: Termo específico do esporte esgrima.
💡 A acepção mais comum refere-se à arma de esgrima.
Origem da palavra florete
Linha do tempo de florete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do francês 'fleuret', diminutivo de 'fleur' (flor), referindo-se a uma flor de lis, e posteriormente a uma espada fina e flexível, com ponta protegida, usada para treino e competições de esgrima.
Origem
Do francês 'fleuret', diminutivo de 'fleur' (flor). Originalmente, referia-se a uma flor de lis, mas evoluiu para designar uma espada fina e flexível com ponta protegida, usada em esgrima.
Momentos Culturais
A presença do florete em filmes de época, séries de aventura e competições olímpicas mantém a palavra viva no imaginário cultural, embora de forma nichada.
Entrada e Uso Inicial no Português
Século XIX - A palavra 'florete' entra no vocabulário português, provavelmente através do francês, mantendo seu sentido original de arma de esgrima. Seu uso é restrito a contextos esportivos e de treinamento.
Traduções de florete
Espanhol
Inglês
Espada fina e flexível usada em esgrima; arma de esgrima. Também pode se referir a um tipo de flor ou a um pequeno pedaço de algo.
A história viva das palavras