espera-se-que-esteja
Significado de espera-se-que-esteja
Expressão usada para introduzir uma oração subordinada substantiva subjetiva, indicando uma expectativa sobre o estado ou condição de algo ou alguém.
Significados de espera-se-que-esteja
locucao_conjuntiva
Introduz uma oração que funciona como sujeito de 'esperar-se', expressando uma expectativa ou suposição sobre a condição de algo ou alguém.
"Espera-se que esteja presente na reunião."
Nota: Comum na linguagem formal e escrita, indicando uma expectativa impessoal.
💡 Esta é uma construção gramatical, não um vocábulo isolado. A forma 'espera-se que esteja' é uma locução conjuntiva que introduz uma oração subordinada substantiva subjetiva.
Origem da palavra espera-se-que-esteja
Linha do tempo de espera-se-que-esteja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XII-XIII — A expressão 'espera-se que esteja' é uma construção gramatical complexa que se origina da junção do verbo 'esperar' (do latim 'sperare', ter esperança, desejar) com o pronome 'se' (de origem incerta, possivelmente do latim 'se') e o verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer em pé, estar). A forma 'que' é uma conjunção subordinativa integrante. A estrutura completa se consolida ao longo do desenvolvimento da língua portuguesa.
Origem
Deriva do latim 'sperare' (esperar), 'se' (pronome) e 'stare' (estar), com a conjunção 'que'.
Momentos Culturais
Utilizada em romances e crônicas que retratam a vida cotidiana e as aspirações sociais, refletindo a norma culta da época.
Consolidação Gramatical e Uso Literário
Séculos XIV-XVIII — A estrutura 'espera-se que esteja' se estabelece como uma forma padrão para introduzir orações subordinadas subjetivas, expressando desejo, expectativa ou incerteza. Encontra-se em textos literários e documentos formais, refletindo a norma culta da época.
Expressão usada para introduzir uma oração subordinada substantiva subjetiva, indicando uma expectativa sobre o estado ou condição de algo ou alguém.
A história viva das palavras