espingarda-velha
Significado de espingarda-velha
Arma de fogo antiga, geralmente de cano longo e de menor precisão ou potência que as modernas.
Significados de espingarda-velha
substantivo feminino
Arma de fogo antiga, de cano longo, que se tornou obsoleta ou de menor eficácia em comparação com modelos mais recentes.
"O museu exibia uma espingarda-velha usada na guerra."
Nota: Refere-se a uma arma de fogo que já não é considerada moderna ou eficiente.
💡 Termo composto que descreve uma arma de fogo antiga.
Origem da palavra espingarda-velha
Linha do tempo de espingarda-velha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do italiano 'spingarda', possivelmente relacionado a 'spingere' (empurrar), referindo-se ao mecanismo de disparo. O adjetivo 'velha' indica antiguidade.
Período Moderno e Contemporâneo (Século XX - Atualidade)
Origem etimológica: A etimologia se mantém, mas o uso se torna mais restrito. Evolução/Entrada na língua: A palavra 'espingarda' continua em uso, mas 'espingarda-velha' perde força como termo técnico para armas de fogo, sendo substituída por termos mais específicos ou genéricos como 'arma antiga' ou 'arma de coleção'. Uso contemporâneo: O termo é raramente usado para se referir a armas de fogo reais, sendo mais comum em expressões idiomáticas ou em contextos literários/históricos para evocar um passado distante ou algo obsoleto.
Mudanças de Sentido
O uso literal diminui drasticamente. Pode ser usada metaforicamente para algo obsoleto, ultrapassado ou ineficaz, embora essa conotação não seja forte ou comum.
Período Colonial e Imperial (Séculos XVI - XIX)
Origem etimológica: 'Espingarda' vem do italiano 'spingarda', possivelmente de 'spingere' (empurrar), referindo-se ao mecanismo de acionamento. 'Velha' é um adjetivo comum para indicar antiguidade. A junção descreve uma arma de fogo antiga. Evolução/Entrada na língua: A palavra 'espingarda' entrou no português no século XVI, com a introdução de armas de fogo. A combinação 'espingarda-velha' surge naturalmente para diferenciar armas mais antigas das recém-chegadas ou mais modernas. Uso contemporâneo: O termo é usado principalmente em contextos históricos, de colecionismo ou em expressões figuradas.
Arma de fogo antiga, geralmente de cano longo e de menor precisão ou potência que as modernas.
A história viva das palavras