esquivarem-se-de
Significado de esquivarem-se-de
Sequência de palavras que não constitui uma unidade lexical válida em português.
Significados de esquivarem-se-de
verbo pronominal + pronome oblíquo + preposição
Combinação incorreta de 'esquivarem-se' (verbo pronominal) com a preposição 'de'. O correto seria 'esquivarem-se de algo' ou 'esquivar-se de algo'.
"Eles esquivarem-se de responder à pergunta."
Nota: A construção com hífen ligando o pronome e a preposição a um verbo no infinitivo flexionado é gramaticalmente incorreta.
💡 A forma 'esquivarem-se-de' não é uma construção gramaticalmente aceita em português. O verbo 'esquivar-se' rege a preposição 'de', mas esta não se liga diretamente ao pronome oblíquo átono por meio de hífen nesta estrutura.
Origem da palavra esquivarem-se-de
Linha do tempo de esquivarem-se-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - O verbo 'esquivar' tem origem no latim vulgar *excūtiāre, derivado de *excutere, que significa 'sacudir', 'lançar fora', 'livrar-se de'. Inicialmente, referia-se a um movimento físico de se livrar de algo ou alguém, de se afastar rapidamente. A forma pronominal 'esquivar-se' surge para indicar um ato de autoproteção ou evasão.
Origem
Do latim vulgar *excūtiāre, derivado de *excutere ('sacudir', 'lançar fora', 'livrar-se de').
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses e galegos, onde o verbo 'esquivar' e suas formas pronominais já aparecem com o sentido de evitar ou fugir.
Uso Contemporâneo e Desvios
Século XX - Atualidade - O uso de 'esquivar-se de' permanece estável na norma culta. No entanto, na linguagem coloquial e informal, especialmente no Brasil, observa-se uma tendência à simplificação e, por vezes, à omissão da preposição 'de', resultando em construções como 'esquivar-se algo' ou mesmo o uso do verbo sem pronome em certos contextos, embora gramaticalmente incorretas. A forma 'esquivarem-se-de' como uma sequência isolada e sem contexto gramatical claro não constitui uma unidade lexical válida em português, sendo mais provável um erro de digitação ou uma fragmentação de frase.
Sequência de palavras que não constitui uma unidade lexical válida em português.
A história viva das palavras