esquivar
Significado de esquivar
Ação de evitar, livrar-se de algo ou alguém; fugir de um perigo ou de uma situação desagradável.
Significados de esquivar
verbo transitivo direto
Livrar-se de; evitar um perigo, um mal ou uma obrigação.
"Ele tentou esquivar a responsabilidade, mas não conseguiu."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se afastar ou se livrar de algo de forma ativa.
verbo intransitivo
Desviar-se rapidamente para evitar um golpe, um ataque ou um obstáculo.
"O lutador conseguiu esquivar do soco do adversário."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de luta, esportes ou situações que exigem agilidade.
💡 A palavra 'esquivar' é uma forma conjugada do verbo 'esquivar-se' ou 'esquivar'. A conjugação 'esquivar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu esquivo) ou a 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que ele/ela esquive), mas o contexto sugere que a forma mais comum de uso é como infinitivo ou como uma forma verbal que implica ação direta, como em 'esquivar um golpe'.
Origem da palavra esquivar
Linha do tempo de esquivar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'excubare', que significa 'estar de vigia', 'estar alerta', relacionado a 'cubiculum' (quarto, local de descanso). A ideia inicial é de se manter fora de alcance, de se proteger.
Origem
Do latim vulgar 'excubare', com o sentido de 'estar de vigia', 'estar alerta', relacionado a 'cubiculum' (quarto, local de descanso). A noção de se manter fora de alcance ou protegido é central.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'esquivar' entra no português, possivelmente através do castelhano 'esquivar', com o sentido de desviar, evitar, fugir. Inicialmente, o uso era mais ligado a ações físicas de evitar golpes ou perigos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O sentido se expande para abranger a evitação de situações sociais, responsabilidades, perguntas incômodas ou até mesmo sentimentos. A palavra 'esquivar' é formal e dicionarizada, mantendo sua relevância em diversos contextos.
Ação de evitar, livrar-se de algo ou alguém; fugir de um perigo ou de uma situação desagradável.
A história viva das palavras