esquivarem
Significado de esquivarem
Significados de esquivarem
verbo transitivo indireto
Desviar-se de, evitar um perigo, um obstáculo ou uma situação desagradável.
"Os jogadores tentaram esquivarem-se dos adversários."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'de'.
verbo transitivo indireto
Eximir-se de uma obrigação, responsabilidade ou tarefa.
"Ele procurou esquivarem-se de suas responsabilidades."
Informal:
Nota: Pode implicar falta de caráter ou covardia dependendo do contexto.
💡 Forma verbal do infinitivo pessoal do verbo 'esquivar-se'.
Origem da palavra esquivarem
Linha do tempo de esquivarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ex(s)cūtiō, ex(s)cūtiōnis', que significa 'sacudidura', 'agitação', 'livramento', relacionado ao verbo 'excutere', 'sacudir', 'examinar', 'livrar-se'. A forma 'esquivar' surge no português medieval, possivelmente influenciada pelo latim vulgar ou por outras línguas românicas.
Origem
Do latim 'ex(s)cūtiō, ex(s)cūtiōnis' (sacudidura, livramento) e verbo 'excutere' (sacudir, livrar-se).
Entrada e Evolução na Língua
A palavra 'esquivar' e suas conjugações, como 'esquivarem', entram no léxico do português em seus estágios iniciais, com o sentido de desviar-se, evitar um golpe ou perigo. Mantém-se ao longo dos séculos com essa conotação primária de evasão física ou figurada.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'esquivarem' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e em contextos que exigem precisão na descrição de ações de evitar ou livrar-se de algo ou alguém. É menos comum na linguagem coloquial cotidiana, onde sinônimos como 'evitar', 'fugir' ou 'se livrar' são mais frequentes.
Evitar, fugir, livrar-se de algo ou alguém.
A história viva das palavras