estacionar
Significado de estacionar
A forma 'estacionar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'estacionar'.
Significados de estacionar
verbo
Colocar ou deixar um veículo em um local apropriado para que permaneça parado.
"Por favor, estacione o carro na vaga indicada."
Nota: Refere-se especificamente à ação de parar um veículo. Pode ser usado em sentido figurado.
verbo
Ficar em um lugar sem se mover; permanecer em um ponto.
"O navio estacionou no porto por alguns dias."
Nota: Usado para descrever a imobilidade de pessoas, objetos ou até mesmo situações.
💡 A forma 'estacionar' é uma conjugação verbal comum.
Origem da palavra estacionar
Linha do tempo de estacionar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'statio, stationis', que significa 'parada, posto, lugar onde se permanece'. O verbo 'estacionar' surge na Península Ibérica a partir do latim vulgar.
Origem
Do latim 'statio, stationis', significando 'parada, posto, lugar onde se permanece'. O verbo 'estacionar' é uma formação a partir deste substantivo.
Momentos Culturais
A popularização do automóvel e a expansão urbana tornam a ação de 'estacionar' um elemento cotidiano e tema recorrente em discussões sobre a vida nas cidades.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XVI-XVII - A palavra 'estacionar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido de 'fazer parar', 'deter', 'permanecer em um lugar'. O uso era mais formal e ligado a movimentos de tropas ou embarcações.
Traduções de estacionar
Inglês
Espanhol
A forma 'estacionar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'estacionar'.
A história viva das palavras