Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os soldados marcharam em uníssono pela avenida.

Apesar dos problemas, o projeto continua a marchar.

Detesto, de saída, quem é capaz de marchar em formação com prazer ao som de uma banda. Nasceu com cérebro por engano; bastava-lhe a medula espinhal.

No domingo, por volta das 18h, 200 estudantes uigures começaram a marchar pedindo justiça pela morte de uigures, assassinados por colegas da maioria han em junho em uma fábrica no sul da China.

Os estudantes diziam marchar a favor da estatal e em defesa do petróleo.

Moradores de Urumqui ouvidos pela agência de notícias Associated Press disseram que os manifestantes nesta quarta-feira gritavam palavras de ordem criticando o governo regional e foram impedidos pela polícia de marchar sobre a Praça do Povo, no centro da cidade.

Século XIV — do latim vulgar *martiare*, possivelmente derivado de *Mars*, o deus romano da guerra, indicando movimento e ação militar.

Séculos XV-XVI — A palavra 'marchar' entra no vocabulário português, inicialmente com forte conotação militar e de deslocamento em grupo, como em 'marchar em ordem'.

Séculos XVII-XIX — O sentido se expande para além do militar, abrangendo o ato de caminhar, andar em passo regular, e progredir. Começa a ser usada metaforicamente para 'seguir em frente' ou 'avançar'.

Século XX-Atualidade — 'Marchar' consolida-se com múltiplos sentidos: caminhar, progredir, funcionar (máquinas), e em contextos sociais e políticos, como em 'marchar por direitos'.

Inglês: 'March' (com sentido militar e de protesto similar). Espanhol: 'Marchar' (com sentidos muito próximos ao português, incluindo militar, caminhar e funcionar). Francês: 'Marcher' (com os mesmos usos básicos). Italiano: 'Marciare' (também com sentidos militares e de progresso).

O ato de 'marchar' em protestos é frequentemente associado a conflitos sociais, representando a mobilização popular contra ou a favor de políticas e ideologias.

Canções populares frequentemente usam 'marchar' para evocar movimento, esperança ou a passagem do tempo. Ex: Marchinhas de carnaval.

A palavra é recorrente em discursos políticos e sociais, especialmente em referência a manifestações e movimentos por direitos civis e sociais.

Primariamente 'andar em passo regular, em formação', com forte vínculo militar. Ex: 'As tropas marcharam para a batalha'.

Expansão para 'caminhar', 'andar' em geral, e sentido figurado de 'progredir', 'seguir adiante'. Ex: 'A vida continua a marchar'.

Incorpora o sentido de 'funcionar corretamente' para máquinas e sistemas. Ex: 'O relógio está marchando bem'.

Fortalece o uso em manifestações e protestos, significando 'unir-se em apoio a uma causa'. Ex: 'Milhares marcharam contra a injustiça'.

Do latim vulgar *martiare*, possivelmente relacionado a *Mars* (Marte), deus da guerra, sugerindo movimento e ação coordenada, especialmente em contexto militar.

Registros em crônicas e documentos da época que descrevem movimentos de tropas e deslocamentos.

Mantém forte relevância em contextos de mobilização social, política e em descrições de movimento e funcionamento. A palavra é um verbo ativo e presente no discurso cotidiano e midiático.

Termo comum em hashtags de protestos e movimentos sociais (#MarchaDaMaconha, #MarchaDasVadias). Usado em notícias e posts sobre eventos públicos.

Em contextos informais, pode ser usado ironicamente para indicar lentidão ou falta de progresso. Ex: 'Meu computador não marcha nunca'.

Associada à determinação, força, unidade e progresso. Pode evocar sentimentos de esperança, solidariedade ou, em contextos militares, de disciplina e dever.

marchar

Significado de marchar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra marchar

Linha do tempo de marchar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de marchar

Antônimos de marchar

Traduções de marchar

Inglês

Espanhol

Definições de marchar

Publicidade