marchar
Significado de marchar
Avançar em passo regular, geralmente em formação; andar, caminhar. Seguir em frente, progredir. Funcionar, operar.
Significados de marchar
verbo
Andar em passo regular, geralmente em formação militar ou em desfile.
"Os soldados marcharam em uníssono pela avenida."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos militares ou de protestos.
verbo
Seguir em frente; progredir; funcionar corretamente.
"Apesar dos problemas, o projeto continua a marchar."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma figurada para indicar progresso ou funcionamento.
💡 O verbo 'marchar' é uma forma conjugada do infinitivo 'marchar'.
Origem da palavra marchar
Linha do tempo de marchar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *martiare*, possivelmente derivado de *Mars*, o deus romano da guerra, indicando movimento e ação militar.
Origem
Do latim vulgar *martiare*, possivelmente relacionado a *Mars* (Marte), deus da guerra, sugerindo movimento e ação coordenada, especialmente em contexto militar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Marchar' consolida-se com múltiplos sentidos: caminhar, progredir, funcionar (máquinas), e em contextos sociais e políticos, como em 'marchar por direitos'.
Conflitos Sociais
O ato de 'marchar' em protestos é frequentemente associado a conflitos sociais, representando a mobilização popular contra ou a favor de políticas e ideologias.
Traduções de marchar
Inglês
Espanhol
Avançar em passo regular, geralmente em formação; andar, caminhar. Seguir em frente, progredir. Funcionar, operar.
A história viva das palavras