movimentar
Significado de movimentar
Ação de mover ou fazer mover; deslocar, agitar.
Significados de movimentar
verbo
Fazer com que algo ou alguém se mova de um lugar para outro; deslocar.
"O guarda movimentou a multidão para longe da área."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de iniciar ou causar o movimento.
verbo
Realizar transações financeiras ou operações comerciais; movimentar dinheiro ou negócios.
"O banco movimentou milhões em transações no último trimestre."
Formal:
Nota: Comum no contexto financeiro e de negócios.
💡 O termo 'movimentar' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (eu moviMENTO, ele/ela moviMENTA, eles/elas moviMENTAM), além de outras conjugações verbais.
Origem da palavra movimentar
Linha do tempo de movimentar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'movimentum', substantivo de 'movere' (mover). A palavra 'movimentar' como verbo é uma formação mais tardia, provavelmente a partir do substantivo ou de um uso verbal implícito em latim vulgar, consolidando-se no português em um período não precisamente datado, mas anterior ao século XVI, com base em registros de uso.
Origem
Deriva do latim 'movimentum', substantivo que significa 'movimento', 'deslocamento', originado do verbo 'movere', que significa 'mover', 'deslocar', 'agitar'.
Uso na Modernidade e Atualidade
No século XX e na atualidade, 'movimentar' expande seu uso para contextos mais abstratos, como 'movimentar a economia', 'movimentar a carreira' ou 'movimentar as tropas'. A palavra mantém sua formalidade e é comum em dicionários e textos formais, como indicado pelo contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Uso em contextos econômicos, sociais e abstratos. Ex: 'movimentar o mercado', 'movimentar a sociedade', 'movimentar a vida'.
Traduções de movimentar
Espanhol
Inglês
Ação de mover ou fazer mover; deslocar, agitar.
A história viva das palavras