estar-acima-do-peso
Significado de estar-acima-do-peso
Ter um peso corporal superior ao considerado ideal ou saudável para a altura e características de uma pessoa.
Significados de estar-acima-do-peso
locução verbal
Indica que o peso de uma pessoa excede o limite considerado normal ou saudável, frequentemente associado a riscos de saúde.
"Ele precisa se exercitar mais, pois está acima do peso."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos, de saúde, bem-estar e no dia a dia.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil.
Origem da palavra estar-acima-do-peso
Linha do tempo de estar-acima-do-peso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'estar acima do peso' é uma construção semântica direta, formada pelo verbo 'estar' (indicar estado ou condição), o advérbio 'acima' (em posição superior) e o substantivo 'peso' (medida da massa corporal). Sua origem está ligada ao desenvolvimento da medicina e da nutrição, que estabeleceram parâmetros para o peso considerado saudável em relação à altura (IMC - Índice de Massa Corporal).
Entrada na Linguagem Popular
Anos 1980-1990 — o termo 'estar acima do peso' começa a ser amplamente utilizado na mídia e no cotidiano, refletindo a crescente preocupação com a saúde e a estética.
Conflitos Sociais
O conflito reside na dicotomia entre a recomendação médica para manter um peso saudável e a pressão social por um corpo magro, levando ao estigma e à discriminação contra pessoas com sobrepeso ou obesidade. A expressão 'estar acima do peso' pode ser usada de forma pejorativa ou como um rótulo.
Representações
Personagens frequentemente retratados como cômicos, infelizes ou com problemas de autoestima devido ao peso.
Traduções de estar-acima-do-peso
Inglês
Espanhol
Ter um peso corporal superior ao considerado ideal ou saudável para a altura e características de uma pessoa.
A história viva das palavras