estar-com-sede
Significado de estar-com-sede
Sentir ou manifestar a necessidade de beber.
Significados de estar-com-sede
locução verbal
Sentir a necessidade fisiológica de ingerir líquidos.
"Depois da corrida, todos estavam com sede."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum para descrever a sensação de sede.
💡 A locução 'estar com sede' é a forma mais comum e natural de expressar a necessidade de beber em português brasileiro.
Origem da palavra estar-com-sede
Linha do tempo de estar-com-sede
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A expressão 'estar com sede' surge da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, ficar) com a locução prepositiva 'com' e o substantivo 'sede' (do latim 'sitim', do verbo 'sitis', ter sede). A construção é direta e descritiva.
Origem
Formada pela junção do verbo 'estar' (latim 'stare') com a preposição 'com' e o substantivo 'sede' (latim 'sitim', do verbo 'sitis'). A estrutura é analítica e descritiva da sensação física.
Representações
Em novelas e filmes, a cena de um personagem 'com sede' pode ser usada para ilustrar dificuldades, longas jornadas ou momentos de desespero, especialmente em tramas de época ou de aventura.
Momentos Culturais
Em músicas populares, a expressão pode ser usada de forma literal ou como metáfora para desejo, carência ou anseio por algo.
Traduções de estar-com-sede
Inglês
Espanhol
Sentir ou manifestar a necessidade de beber.
A história viva das palavras