estar-fora-do-lugar
Significado de estar-fora-do-lugar
Sentir-se deslocado, inadequado ou sem pertencer a um determinado ambiente ou situação.
Significados de estar-fora-do-lugar
locução verbal
Sentir-se desconfortável, deslocado ou inadequado em um determinado ambiente, situação ou grupo social.
"Naquela festa formal, ele estava se sentindo completamente fora do lugar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a sensação de não pertencimento ou desconforto social.
💡 A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever um estado emocional de desconforto em um contexto social.
Origem da palavra estar-fora-do-lugar
Linha do tempo de estar-fora-do-lugar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composta pelas palavras 'estar' (latim 'stare', permanecer), 'fora' (latim 'foras', exterior) e 'lugar' (latim 'locus', espaço). A junção cria um sentido de ausência ou inadequação a um espaço.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira que abordam temas de desajuste social e existencial.
Comum em roteiros de novelas e filmes que retratam personagens em busca de identidade ou enfrentando dilemas de adaptação.
Formação da Expressão
Século XX - Início da popularização da expressão como locução adverbial ou adjetival, a partir do uso de 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e 'fora' (do latim 'foras', exterior) com o sentido de 'lugar' (do latim 'locus', espaço). A combinação sugere uma condição de não pertencimento a um espaço físico ou social.
Traduções de estar-fora-do-lugar
Inglês
Espanhol
Sentir-se deslocado, inadequado ou sem pertencer a um determinado ambiente ou situação.
A história viva das palavras