estar-forte
Significado de estar-forte
Expressão que descreve um estado de vigor físico ou mental.
Significados de estar-forte
locução verbal
Sentir-se com boa saúde, vigor físico ou disposição.
"Depois de uma boa noite de sono, ele acordou a sentir-se forte."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'estar-forte' como locução verbal não é padrão. Geralmente se usa 'estar forte' sem hífen ou outras construções.
💡 A expressão 'estar-forte' com hífen não é um vocábulo reconhecido. O uso mais comum e correto é 'estar forte', sem hífen, como locução verbal.
Origem da palavra estar-forte
Linha do tempo de estar-forte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'estar forte' surge da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) com o adjetivo 'forte' (do latim 'fortis', vigoroso, robusto). Inicialmente, referia-se predominantemente ao vigor físico.
Origem
Formada pela junção do verbo 'estar' (latim 'stare') e do adjetivo 'forte' (latim 'fortis'). O sentido original era primariamente físico, indicando robustez e vigor corporal.
Ressignificação Moderna
Século XX e XXI - A expressão 'estar forte' transcende o físico, incorporando significados de resiliência mental, emocional e até mesmo social. Ganha nuances de superação, força de vontade e capacidade de enfrentar adversidades. A cultura popular e a mídia reforçam essa expansão de sentido.
Representações
Personagens de novelas e filmes frequentemente exibem o estado de 'estar forte' como um traço de caráter, seja físico ou emocional, para superar obstáculos. (corpus_analise_midiatica.txt)
Traduções de estar-forte
Espanhol
Inglês
Expressão que descreve um estado de vigor físico ou mental.
A história viva das palavras