Conjugação com pronome oblíquo átono o

O corpo começou a exsudar após o esforço.

Século XIV - do latim 'exsudare', que significa 'suar', 'derramar', 'transpirar', derivado de 'ex-' (fora) e 'sudare' (suar).

Séculos XV-XVI - A palavra 'exsudar' entra na língua portuguesa, mantendo seu sentido literal de transpirar ou verter líquido. Inicialmente, seu uso era mais restrito a contextos científicos ou descritivos.

Séculos XVII-XIX - O sentido de 'exsudar' começa a se expandir para o figurado, passando a significar 'manifestar', 'revelar' ou 'emitir' qualidades, sentimentos ou características, muitas vezes de forma involuntária ou intensa.

Século XX-Atualidade - 'Exsudar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada tanto em seu sentido literal (ex: a pele exsudava suor) quanto figurado (ex: o discurso exsudava confiança). Seu uso é comum em textos formais, literários e jornalísticos, mas menos frequente na linguagem coloquial.

Inglês: 'Exude' (compartilha a mesma raiz latina e sentidos literal e figurado, como 'to exude confidence' ou 'the wound exuded pus'). Espanhol: 'Exudar' (idêntico em forma e sentido ao português, derivado do latim 'exsudare'). Francês: 'Exsuder' (também com origem latina e significados similares, usado para fluidos e qualidades).

Frequente em obras literárias e poéticas, onde o sentido figurado de 'exsudar' qualidades era explorado para criar imagens vívidas e expressivas.

Utilizado em crônicas e ensaios para descrever personalidades ou atmosferas, como 'exsudar charme' ou 'exsudar mistério'.

Sentido literal: verter líquido, transpirar.

Sentido figurado: manifestar, revelar, emitir qualidades ou sentimentos de forma intensa ou involuntária. → ver detalhes

Mantém os sentidos literal e figurado, sendo mais comum em contextos formais e literários.

Do latim 'exsudare', composto por 'ex-' (fora) e 'sudare' (suar). O sentido original remete à liberação de fluidos corporais.

Registros iniciais em textos da época, com o sentido literal de transpirar ou verter fluidos. A documentação exata do primeiro uso é difícil de precisar, mas o vocabulário da época já incorporava o termo.

A palavra 'exsudar' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e literários. Embora não seja uma palavra de uso diário na linguagem coloquial, sua riqueza semântica permite expressar nuances de manifestação e emanação que outras palavras podem não capturar com a mesma precisão.

exsudar

Significado de exsudar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra exsudar

Linha do tempo de exsudar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de exsudar

Traduções de exsudar

Inglês

Espanhol

Definições de exsudar

Publicidade