exigisse
Significado de exigisse
Forma do verbo exigir, indicando uma ação que deveria ter sido realizada ou que se pedia.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo exigir. Indica uma condição, desejo ou necessidade que deveria ter sido cumprida no passado.
"Se ele exigisse mais atenção, o projeto teria sido diferente."
Nota: Usado em contextos que expressam hipóteses ou condições passadas.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra exigisse
Linha do tempo de exigisse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'exigere', que significa 'cobrar', 'exigir', 'medir', 'pesar'. A forma 'exigisse' é uma conjugação verbal no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma condição ou desejo irrealizado ou hipotético.
Origem
Do verbo latino 'exigere', que significa 'cobrar', 'exigir', 'medir', 'pesar'. A raiz 'ex-' (para fora) e 'agere' (conduzir, fazer) sugere a ideia de levar algo a cabo, completar, ou extrair algo.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para denotar reivindicações por direitos, igualdade ou mudanças. A forma 'exigisse' pode aparecer em análises históricas ou narrativas sobre eventos passados.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'exigir' e suas conjugações, como 'exigisse', entram no vocabulário do português através do latim vulgar. Inicialmente, o uso se concentrava em contextos formais e legais, referindo-se a demandas e obrigações.
Traduções de exigisse
Espanhol
Flexões mais comuns: si él exigiera, si lo exigiera
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'exigir'.
Inglês
Flexões mais comuns: if he required, if it required
Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'required' no subjuntivo é comum.
Forma do verbo exigir, indicando uma ação que deveria ter sido realizada ou que se pedia.
A história viva das palavras