expensas
Significado de expensas
Despesas; gastos; custos.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Gastos ou despesas incorridas em alguma atividade ou empreendimento.
"As expensas da viagem foram maiores do que o previsto."
Nota: Termo mais comum em contextos formais ou jurídicos.
💡 O termo 'expensas' é frequentemente utilizado no plural para se referir a despesas gerais ou custos. É mais comum em linguagem formal, jurídica ou administrativa.
Origem da palavra expensas
Linha do tempo de expensas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'expensa', plural de 'expensum', que significa 'gasto', 'despesa'. O termo remonta ao latim vulgar e se consolidou no latim medieval.
Origem
Do latim 'expensa', plural de 'expensum', significando 'gasto', 'despesa'. O termo está ligado à ideia de algo que foi 'gasto' ou 'despendido'.
Entrada no Português
A palavra 'expensas' foi incorporada ao português, possivelmente através do latim ou de outras línguas românicas, mantendo seu sentido original de despesas ou custos. Seu uso é documentado em textos administrativos e jurídicos.
Uso Formal e Jurídico
Ao longo dos séculos, 'expensas' manteve um registro formal, sendo comum em documentos legais, contratos e contabilidade, referindo-se a custos e despesas incorridas em processos ou transações.
Sinônimos de expensas
Traduções de expensas
Espanhol
Flexões mais comuns: gasto
Notas: Equivalente direto para despesas.
Inglês
Flexões mais comuns: expense
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de expensas
Classe gramatical: substantivo feminino plural.
Singular: expensa.
Separação silábica: ex-pen-sas.
Despesas; gastos; custos.
A história viva das palavras