custa
Significado de custa
Indica o preço ou o esforço necessário para obter ou realizar algo; o valor monetário ou o sacrifício exigido.
Compartilhar
substantivo
Valor monetário de algo; o que se paga por um bem ou serviço.
"A casa nova teve um custo muito alto."
Nota: Usado para se referir ao valor financeiro de algo.
substantivo
Esforço, sacrifício ou despesa necessários para alcançar ou realizar algo.
"A viagem exigiu um grande custo pessoal."
Formal:
Nota: Pode se referir a despesas financeiras ou a um esforço não monetário.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, referindo-se tanto a valores monetários quanto a esforços ou sacrifícios.
Origem da palavra custa
Linha do tempo de custa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Do latim 'costare', que significa 'estar ao lado', 'custar', 'valer'. Deriva de 'costa', lado.
Origem
Do latim 'costare', verbo que significa 'estar ao lado', 'custar', 'valer'. Relacionado à ideia de 'lado' ('costa'), possivelmente no sentido de 'estar ao lado de' um valor ou de um esforço.
Momentos Culturais
Presente em canções populares que abordam o valor do trabalho e as dificuldades da vida. Ex: 'O que é que o português tem?' de Candeia, que fala sobre o valor do trabalho e o que ele custa.
Conflitos Sociais
A palavra 'custa' está intrinsecamente ligada a debates sobre desigualdade social, custo de vida, acesso a bens e serviços, e a valorização do trabalho. A 'custa' de oportunidades é um tema recorrente.
Sinônimos de custa
Antônimos de custa
Traduções de custa
Inglês
Flexões mais comuns: costs
Notas: Usado para valor monetário e também para esforço/sacrifício.
Espanhol
Flexões mais comuns: costos
Notas: Usado para valor monetário e também para esforço/sacrifício.
Definições de custa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: custas.
Separação silábica: cus-ta.
Indica o preço ou o esforço necessário para obter ou realizar algo; o valor monetário ou o sacrifício exigido.
A história viva das palavras