fac-simile
Significado de fac-simile
Cópia exata de um documento ou obra, feita por reprodução mecânica ou digital.
Significados de fac-simile
substantivo masculino
Reprodução fiel de um escrito, desenho, documento ou qualquer outra peça, feita por meio de processos mecânicos ou digitais.
"O museu exibe um fac-símile da Declaração de Independência."
Nota: A forma 'fac-símile' é a mais comum e recomendada, embora 'facsimile' sem hífen também seja encontrada.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, históricos e técnicos para se referir a cópias exatas.
Origem da palavra fac-simile
Linha do tempo de fac-simile
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX — do latim 'fac simile', que significa 'fazei semelhante'. A expressão era usada como um comando para reproduzir algo exatamente. Entrou no português como um termo técnico para reprodução fiel.
Origem
Do latim 'fac simile', locução que significa 'fazei semelhante', usada como imperativo para indicar a necessidade de reprodução exata.
Popularização e Adaptação na Era Digital
Final do século XX e atualidade — com a digitalização e a facilidade de reprodução, o termo 'fac-símile' (ou sua forma aportuguesada 'facsímile') ganha maior popularidade, embora muitas vezes seja substituído por termos mais genéricos como 'cópia', 'reprodução' ou 'digitalização'. O uso do hífen é comum, mas a forma sem hífen também é aceita.
Momentos Culturais
Edições fac-símile de manuscritos raros e obras literárias clássicas ganham destaque, permitindo o acesso a materiais antes restritos a bibliotecas e colecionadores.
Traduções de fac-simile
Espanhol
Inglês
Cópia exata de um documento ou obra, feita por reprodução mecânica ou digital.
A história viva das palavras