processos
Significado de processos
Conjunto de ações ou operações realizadas para atingir um determinado fim; andamento de algo; litígio judicial.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Sequência de atos ou operações que se realizam para atingir um fim; andamento, desenvolvimento.
"Os processos de fabricação foram otimizados."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma série de etapas ou ações contínuas.
substantivo masculino plural
Ação judicial; litígio.
"O advogado analisou os processos em andamento."
Antônimos:
Nota: Termo específico do âmbito jurídico.
💡 Termo comumente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até áreas técnicas e jurídicas.
Origem da palavra processos
Linha do tempo de processos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'processus', particípio passado de 'procedere', que significa 'avançar', 'ir adiante', 'desenvolver-se'. A raiz 'pro-' (adiante) e 'cedere' (ir) indica movimento e continuidade.
Origem
Deriva do latim 'processus', particípio passado de 'procedere' (avançar, ir adiante). Refere-se a um movimento contínuo e desenvolvimento.
Mudanças de Sentido
Incorporação em áreas como psicologia, gestão e desenvolvimento pessoal, referindo-se a caminhos de transformação e aprendizado (processos terapêuticos, processos de mudança).
Momentos Culturais
A palavra é central em discussões sobre burocracia, eficiência e modernização em governos e empresas.
Traduções de processos
Inglês
Flexões mais comuns: process
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'processes' a mais comum para ações e métodos, e 'proceedings' para litígios.
Espanhol
Flexões mais comuns: proceso
Notas: Similar ao inglês, 'procesos' é a tradução mais direta e comum.
Conjunto de ações ou operações realizadas para atingir um determinado fim; andamento de algo; litígio judicial.
A história viva das palavras