falhosamente
Significado de falhosamente
De modo falho; com falha; imperfeitamente.
Significados de falhosamente
advérbio
De maneira que demonstra falha, erro ou imperfeição.
"O sistema funcionou falhosamente durante a atualização."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado do adjetivo 'falho'.
💡 Advérbio de modo, indicando a maneira como algo é feito ou ocorre, com a característica de falha ou imperfeição.
Origem da palavra falhosamente
Linha do tempo de falhosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do adjetivo 'falho' (com falha, defeituoso), que por sua vez vem do latim 'fallicus', relacionado a 'fallere' (enganar, falhar). O sufixo '-mente' forma advérbios de modo.
Origem
Deriva do adjetivo 'falho', originado do latim 'fallicus', que remete a 'fallere' (enganar, falhar, cometer erro).
Formado pela adição do sufixo adverbial '-mente' ao adjetivo 'falho', comum na formação de advérbios de modo a partir do século XV/XVI.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de imperfeição, mas com menor frequência em textos formais. Pode aparecer em contextos que descrevem processos, resultados ou comportamentos que não atingiram o ideal.
Traduções de falhosamente
Espanhol
Inglês
De modo falho; com falha; imperfeitamente.
A história viva das palavras