falta-de-cultura
Significado de falta-de-cultura
Ausência de refinamento, conhecimento ou bom gosto; grosseria.
Significados de falta-de-cultura
substantivo feminino
Característica de quem demonstra grosseria, falta de educação, de refinamento ou de conhecimento sobre costumes sociais, artes, letras, etc.
"A forma como ele falou com a atendente demonstrou uma enorme falta-de-cultura."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para criticar comportamentos ou opiniões consideradas rudes ou desprovidas de conhecimento.
💡 A expressão é composta por palavras comuns, mas seu uso conjunto cria um sentido específico de crítica social.
Origem da palavra falta-de-cultura
Linha do tempo de falta-de-cultura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição das palavras 'falta' (do latim *fallita*, particípio passado de *fallere*, que significa enganar, falhar, não cumprir) e 'cultura' (do latim *cultura*, derivado de *colere*, cultivar, cuidar, honrar). A junção lexical cria um termo que denota a ausência de um 'cultivo' ou desenvolvimento intelectual, social ou de costumes.
Consolidação e Uso Social
Meados do século XX - Final do século XX: A expressão se consolida no vocabulário brasileiro, frequentemente usada em contextos de crítica social e distinção de classes. Ganha conotação pejorativa, associada à falta de educação formal, bom gosto ou refinamento.
Ressignificação e Atualidade
Século XXI - Atualidade: A expressão continua em uso, mas seu peso e aplicação podem variar. Em alguns contextos, pode ser usada de forma mais branda ou irônica. A ascensão das redes sociais e a democratização do acesso à informação trazem novas nuances ao debate sobre 'cultura'.
Primeiro Registro
Embora a formação da locução seja anterior, o uso mais disseminado e documentado em publicações e discursos sociais parece se intensificar a partir do início do século XX, com registros em jornais e literatura da época.
Traduções de falta-de-cultura
Espanhol
Inglês
Ausência de refinamento, conhecimento ou bom gosto; grosseria.