faltaram
Significado de faltaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'faltar'.
Compartilhar
verbo
Não comparecer a um compromisso ou local; ausentar-se.
"Eles faltaram à reunião importante."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência em um evento, compromisso ou local.
verbo
Não ter ou não possuir algo necessário ou desejado; carecer.
"Faltaram recursos para concluir o projeto."
Nota: Indica a falta ou insuficiência de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'faltar', indicando ausência ou carência.
Origem da palavra faltaram
Linha do tempo de faltaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Origem no latim 'fallere', que significa enganar, falhar, deixar de cumprir. O verbo 'faltar' em português se desenvolveu a partir dessa raiz, com o sentido de não comparecer, escassear ou deixar de fazer algo. A forma 'faltaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Origem
Deriva do verbo latino 'fallere', com significados como enganar, falhar, deixar de cumprir, não aparecer.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'faltar' e suas conjugações, incluindo 'faltaram', foram incorporados ao português desde seus primórdios. O uso se estabeleceu com os sentidos de ausência, carência e descumprimento de obrigações, mantendo-se estável ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo e Contextos
A palavra 'faltaram' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais. Sua aplicação abrange desde a descrição de ausências físicas ('os alunos faltaram à aula') até a carência de recursos ('os mantimentos faltaram') ou o descumprimento de deveres ('eles faltaram com a verdade').
Traduções de faltaram
Inglês
Flexões mais comuns: absent
Notas: Tradução para a acepção de não comparecer.
Espanhol
Flexões mais comuns: faltar
Notas: Tradução direta para a acepção de não comparecer.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'faltar'.
A história viva das palavras