faltaremos
Significado de faltaremos
Forma verbal do verbo 'faltar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Deixar de comparecer a um lugar ou evento; ausentar-se.
"Nós faltaremos à reunião amanhã por motivos de saúde."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ausência em compromissos, eventos ou locais.
verbo
Não possuir algo necessário; carecer de.
"Se nos faltaremos recursos, teremos que adiar o projeto."
Antônimos:
Nota: Indica a falta ou carência de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'faltar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra faltaremos
Linha do tempo de faltaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'faltaremos' deriva do verbo 'faltar', que tem sua origem no latim 'fallere', significando 'enganar', 'falhar', 'deixar de cumprir'. A forma 'faltaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que deixará de ocorrer ou será incompleta no futuro.
Origem
Do latim 'fallere', com significados de 'enganar', 'falhar', 'deixar de cumprir', 'escapar'.
Mudanças de Sentido
A forma 'faltaremos' mantém seu sentido de ausência ou descumprimento, sendo usada em contextos que vão desde a ausência física ('Nós faltaremos à reunião') até a falta de algo ('Nós faltaremos com a verdade').
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'faltar' e suas conjugações, incluindo 'faltaremos', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'faltaremos' sempre manteve seu sentido de ausência, carência ou descumprimento de uma obrigação ou expectativa.
Traduções de faltaremos
Inglês
Notas: A tradução depende do contexto; 'we will miss' para ausência e 'we will lack' para carência.
Espanhol
Notas: A tradução depende do contexto; 'faltaremos' para ausência e 'careceremos' para carência.
Forma verbal do verbo 'faltar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras