favoreceu
Significado de favoreceu
Tornou algo mais favorável; auxiliou; beneficiou.
Compartilhar
verbo
Tornou algo mais favorável; auxiliou; beneficiou.
"A nova política econômica favoreceu o crescimento do país."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no pretérito perfeito do indicativo.
verbo
Concedeu preferência ou privilégio a alguém ou algo.
"O juiz favoreceu o time da casa com decisões questionáveis."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de parcialidade.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A forma 'favoreceu' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra favoreceu
Linha do tempo de favoreceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'favōre', que significa aprovação, benevolência, ou do verbo 'favēre', que significa ser favorável, apoiar, proteger. A raiz remonta à ideia de 'ter boa vontade'.
Origem
Do latim 'favōre' (benevolência, apoio) e 'favēre' (ser favorável, apoiar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'favoreceu' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'favorecer') se consolidou no vocabulário português com o sentido de tornar algo mais favorável, auxiliar ou beneficiar. Sua forma é diretamente herdada do latim.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'favoreceu' mantém seus significados primários de auxílio, benefício e tornar algo mais propício. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de favoreceu
Espanhol
Flexões mais comuns: favorecer, favorece, favoreciendo
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'benefició' ou 'propició'.
Inglês
Flexões mais comuns: favor, favors, favoring
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'benefited' ou 'assisted'.
Tornou algo mais favorável; auxiliou; beneficiou.
A história viva das palavras