concedeu
Significado de concedeu
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo conceder.
Compartilhar
verbo
Permitir, dar, outorgar algo.
"O juiz concedeu a liberdade ao réu."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Reconhecer a verdade ou a validade de algo.
"Ele concedeu que estava errado."
Nota: Comum em situações de diálogo e argumentação.
💡 Forma verbal do verbo 'conceder', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra concedeu
Linha do tempo de concedeu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'concedere', que significa ceder, dar, permitir, concordar. A forma 'concedeu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Do verbo latino 'concedere', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'cedere' (ceder, ir, mover-se). O sentido original remete a dar algo em conjunto ou permitir que algo avance.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - 'Concedeu' mantém seu uso formal em contextos jurídicos, administrativos e diplomáticos, mas também aparece em narrativas históricas e relatos de eventos passados. A palavra é formal e dicionarizada, raramente usada em linguagem coloquial informal.
Momentos Culturais
Presente em narrativas históricas e literárias que descrevem eventos passados, como a concessão de direitos ou a outorga de medalhas e prêmios.
Traduções de concedeu
Espanhol
Flexões mais comuns: conceder
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conceder'.
Inglês
Flexões mais comuns: grant
Notas: The past tense of 'grant' is commonly used to translate 'concedeu'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo conceder.
A história viva das palavras