fazer-alarde
Significado de fazer-alarde
Exibir ou demonstrar algo de forma exagerada ou ostensiva, geralmente para chamar atenção ou impressionar.
Significados de fazer-alarde
locução verbal
Exibir ou demonstrar algo de forma exagerada ou ostensiva, geralmente para chamar atenção ou impressionar.
"Ele adora fazer alarde de suas conquistas, mesmo as pequenas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e neutros.
💡 A locução 'fazer alarde' é amplamente utilizada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, para descrever atos de ostentação ou exibicionismo.
Origem da palavra fazer-alarde
Linha do tempo de fazer-alarde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada a Portugal
Século XV/XVI — O verbo 'fazer' (do latim 'facere') e o substantivo 'alarde' (do árabe 'al-ard', exposição, mostra) se unem. 'Alarde' já existia em português, referindo-se a demonstração ostensiva, geralmente militar. A junção 'fazer alarde' consolida a ideia de exibir algo de forma exagerada.
Origem
Junção do verbo 'fazer' (latim 'facere') com o substantivo 'alarde' (árabe 'al-ard', exposição, mostra). 'Alarde' já significava demonstração ostensiva, especialmente militar.
Momentos Culturais
Usado em letras de música popular para criticar a ostentação ou descrever personagens exibicionistas.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — A expressão 'fazer alarde' continua em uso, com nuances que refletem a cultura digital e as redes sociais. Pode ser usada para descrever a autopromoção online, a divulgação de conquistas ou a exibição de bens materiais, mantendo a carga de ostentação, mas também podendo ser aplicada a demonstrações de habilidade ou conhecimento.
Traduções de fazer-alarde
Espanhol
Inglês
Exibir ou demonstrar algo de forma exagerada ou ostensiva, geralmente para chamar atenção ou impressionar.
A história viva das palavras