fazer-captura-de-tela
Significado de fazer-captura-de-tela
Realizar a captura de uma imagem da tela de um dispositivo eletrônico.
Significados de fazer-captura-de-tela
locução verbal
Ato de registrar visualmente o conteúdo exibido na tela de um computador, smartphone ou outro dispositivo eletrônico, geralmente para documentação, compartilhamento ou registro de informações.
"Preciso fazer captura de tela da mensagem de erro para enviar ao suporte técnico."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto digital e de tecnologia.
💡 A expressão 'captura de tela' é um empréstimo semântico do inglês 'screenshot'. A locução verbal 'fazer captura de tela' é a forma mais comum de expressar a ação em português brasileiro.
Origem da palavra fazer-captura-de-tela
Linha do tempo de fazer-captura-de-tela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O conceito de registrar visualmente o conteúdo de uma tela era rudimentar. A expressão 'fazer captura de tela' é composta por 'fazer' (latim facere: realizar) e 'captura' (latim captura: ato de capturar), associada a 'tela' (latim tela: tecido, superfície de exibição).
Surgimento Computacional e Primeiros Registros
Com o advento dos computadores pessoais e sistemas operacionais gráficos, a necessidade e a possibilidade de capturar o conteúdo da tela tornaram-se mais comuns. O termo 'screenshot' (do inglês, 'screen' = tela, 'shot' = tiro, captura) começou a ser amplamente utilizado no mundo anglófono. No Brasil, a tradução literal e a adaptação começaram a se consolidar. A expressão 'fazer captura de tela' ou simplesmente 'captura de tela' passou a ser usada em manuais técnicos, artigos sobre informática e entre os primeiros usuários de computadores. O verbo 'capturar' já possuía o sentido de apreender, reter, e 'tela' referia-se à superfície de exibição. A junção desses elementos formou a expressão técnica. O primeiro registro documentado no Brasil provavelmente se deu em publicações especializadas em informática a partir dos anos 1980, com a popularização dos PCs.
Mudanças de Sentido
A expressão se consolidou como um termo técnico para descrever a ação de registrar o conteúdo de uma tela de computador.
Primeiro Registro
Provavelmente em publicações brasileiras especializadas em informática com a popularização dos computadores pessoais.
Realizar a captura de uma imagem da tela de um dispositivo eletrônico.
A história viva das palavras