printar
Significado de printar
Tirar uma captura de tela de um dispositivo eletrônico.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Realizar a ação de capturar uma imagem da tela de um computador, smartphone ou outro dispositivo eletrônico.
"Preciso printar essa conversa para mostrar para o chefe."
Nota: Termo de uso predominante em contextos digitais e informais. Substitui frequentemente a expressão 'capturar tela'.
💡 Neologismo digital essencial, amplamente utilizado na comunicação online e em ambientes de trabalho que envolvem tecnologia.
Origem da palavra printar
Linha do tempo de printar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Digital
Anos 2000 - Atualidade: Surgimento como verbificação do termo inglês 'print screen', popularizado com a ascensão da internet e das redes sociais.
Origem
Provável origem no inglês 'print' (imprimir) + português, adaptado como verbo para a ação digital de 'print screen'.
Evolução do Sentido
Anos 2000 - Atualidade: Inicialmente 'imprimir' (sentido original do inglês 'print'), evolui para 'capturar tela' (print screen) no contexto digital.
Mudanças de Sentido
Sentido original: imprimir (derivado de 'print').
Traduções de printar
Inglês
Flexões mais comuns: screenshots, screenshotting, screenshoted
Notas: O verbo 'to print' significa imprimir em papel, enquanto 'to screenshot' é capturar a tela.
Espanhol
Notas: O verbo 'imprimir' em espanhol refere-se a colocar no papel. 'Capturar pantalla' é o termo técnico.
Tirar uma captura de tela de um dispositivo eletrônico.
A história viva das palavras