fazer-download
Significado de fazer-download
Transferir arquivos de um servidor remoto para um dispositivo local, geralmente pela internet.
Significados de fazer-download
verbo
Realizar a ação de baixar ou copiar dados, arquivos ou programas de um sistema para outro, tipicamente da internet para um computador pessoal ou dispositivo móvel.
"Preciso fazer o download da nova atualização do sistema."
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto digital e de tecnologia. O verbo 'fazer' é usado como auxiliar para conjugar o ato de 'download'.
💡 A expressão 'fazer-download' é um estrangeirismo adaptado consolidado no português brasileiro, derivado do inglês 'download'. Refere-se à ação fundamental de obter arquivos digitais.
Origem da palavra fazer-download
Linha do tempo de fazer-download
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Final do século XX/Início do século XXI → A expressão 'fazer-download' surge com a popularização da internet e a necessidade de transferir arquivos digitais. Deriva do inglês 'download', que significa baixar ou descarregar.
Origem
Origem provável no inglês 'download', que significa baixar ou descarregar. A locução verbal 'fazer-download' surge como uma adaptação direta para descrever a ação de transferir arquivos pela internet. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)
Consolidação e Uso Predominante
Anos 2000 em diante → A expressão se consolida no vocabulário digital brasileiro como sinônimo de baixar arquivos da internet. Torna-se um termo técnico informal e amplamente compreendido.
Mudanças de Sentido
Sentido original: baixar. Sentido atual predominante: baixar arquivo da internet. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)
Traduções de fazer-download
Espanhol
Inglês
Transferir arquivos de um servidor remoto para um dispositivo local, geralmente pela internet.
A história viva das palavras