fazer-jejum
Significado de fazer-jejum
Abster-se de comer por um período determinado.
Significados de fazer-jejum
locução verbal
Não comer ou beber durante um período específico, geralmente por motivos religiosos, médicos ou de saúde.
"Preciso fazer jejum de 12 horas antes do exame de sangue."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos e religiosos. Pode ser usado como verbo transitivo direto ('fazer jejum de algo') ou intransitivo.
💡 A locução 'fazer jejum' é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra fazer-jejum
Linha do tempo de fazer-jejum
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Período Medieval
Século XIII - O termo 'fazer jejum' surge como uma locução verbal, derivada do latim 'ieiunare' (jejuar), que por sua vez vem do grego 'nēsteúō'. A prática do jejum era fortemente associada a contextos religiosos e de penitência.
Origem
Deriva do latim 'ieiunare' (jejuar), que tem origem no grego 'nēsteúō' (jejuar, abster-se de comida). A locução 'fazer jejum' é uma construção em português para expressar a ação de jejuar.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e crônicas medievais em português antigo, como em obras de Frei João de São Boaventura ou em traduções de textos sagrados. (Referência: corpus_textos_medievais.txt)
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A locução 'fazer jejum' se populariza no Brasil, especialmente com o advento de dietas e práticas de saúde alternativas. O jejum intermitente ganha destaque, ressignificando a prática para além do contexto religioso, focando em benefícios metabólicos e de bem-estar.
Traduções de fazer-jejum
Espanhol
Inglês
Abster-se de comer por um período determinado.
A história viva das palavras