fechai
Significado de fechai
Forma verbal do verbo 'fechar'.
Compartilhar
verbo
Cobrir, tapar, vedar uma abertura. Fechar uma porta, uma janela.
"Fechai a porta para que o frio não entre."
Nota: Forma verbal conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo ou presente do subjuntivo.
verbo
Concluir, terminar, encerrar. Fechar um negócio, uma reunião.
"Fechai o acordo o mais rápido possível."
Nota: Forma verbal conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo ou presente do subjuntivo.
💡 A forma 'fechai' é a conjugação do verbo 'fechar' para a segunda pessoa do plural (vós), tanto no imperativo quanto no presente do subjuntivo. Seu uso é mais comum em contextos formais ou literários, sendo menos frequente na fala cotidiana do Brasil, onde se prefere a construção com 'vocês' (ex: 'vocês fecham').
Origem da palavra fechai
Traduções de fechai
Espanhol
Flexões mais comuns: cerrado, cerrando
Notas: A forma 'fechai' corresponde ao imperativo 'cerrad' (para 'vosotros'), que é menos comum no espanhol falado na América Latina, onde se usa 'cierren' (para 'ustedes').
Inglês
Flexões mais comuns: closed, closing
Notas: The Portuguese 'fechai' is specifically the 'vós' (you plural, archaic/formal) form. In modern Brazilian Portuguese, 'vocês fecham' is used instead.
Forma verbal do verbo 'fechar'.
A história viva das palavras