feras
Significado de feras
Mulheres bonitas; mulheres atraentes.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Mulheres consideradas muito bonitas, atraentes ou desejáveis.
"A festa estava cheia de feras."
Antônimos:
Nota: Termo informal e coloquial, usado principalmente no Brasil para se referir a mulheres bonitas.
substantivo feminino plural
Pessoas (geralmente mulheres) com grande habilidade, competência ou força em determinada área.
"Ela é uma fera no xadrez."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que se destaca pela sua performance ou habilidade.
💡 O termo 'feras' é amplamente utilizado no Brasil em contextos informais para elogiar a beleza ou a competência de alguém.
Origem da palavra feras
Linha do tempo de feras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'fera' deriva do latim 'fera', que significa animal selvagem, não domesticado. Inicialmente, referia-se a animais de grande porte e perigosos, como leões, tigres e ursos. O uso em português remonta a textos medievais.
Origem
Do latim 'fera', que significa animal selvagem, não domesticado. Relacionado a 'ferus', selvagem.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, referindo-se a animais selvagens.
Vida Emocional
Originalmente associada ao medo e ao perigo (animais selvagens). Evoluiu para admiração pela força, habilidade e, no contexto brasileiro moderno, pela beleza e atratividade.
Traduções de feras
Inglês
Flexões mais comuns: beauty
Notas: A tradução 'beauties' captura o sentido de mulheres atraentes. 'Beasts' seria uma tradução literal de 'feras' no sentido de animais selvagens, mas não se aplica aqui.
Espanhol
Flexões mais comuns: belleza
Notas: A tradução 'bellezas' é adequada para o sentido de mulheres bonitas. 'Bestias' seria a tradução literal de animais selvagens.
Mulheres bonitas; mulheres atraentes.
A história viva das palavras