ferreiro
Significado de ferreiro
Profissional que trabalha com metais, especialmente ferro, moldando-os com calor e ferramentas. Também se refere ao local de trabalho desse profissional.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que fabrica ou conserta objetos de metal, especialmente ferro, usando forja e ferramentas.
"O ferreiro bateu o metal incandescente na bigorna."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo tradicional para o ofício.
substantivo masculino
Local onde o ferreiro trabalha; oficina de ferreiro.
"O cheiro de carvão e metal queimado vinha do ferreiro."
Nota: Menos comum que a acepção para a pessoa.
💡 Ofício antigo, ainda presente em algumas comunidades e para trabalhos artesanais.
Origem da palavra ferreiro
Linha do tempo de ferreiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Consolidação
Século XIII - Deriva do latim 'faber ferrarius', que significa 'artesão do ferro'. A palavra 'ferreiro' entra na língua portuguesa com a função de nomear o profissional que trabalhava com metal, especialmente o ferro, uma habilidade crucial na Idade Média para a fabricação de ferramentas, armas e ferraduras.
Origem
Do latim 'faber ferrarius', significando 'artesão do ferro'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, refletindo a importância da profissão na sociedade da época.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - A palavra 'ferreiro' continua a ser dicionarizada e reconhecida, mas seu uso se restringe a contextos históricos, literários ou a ofícios de nicho. Em português brasileiro, o termo é formal e dicionarizado, referindo-se ao profissional que trabalha com ferro, como em serralherias artísticas ou na restauração de peças antigas.
Sinônimos de ferreiro
Traduções de ferreiro
Espanhol
Flexões mais comuns: herreros
Notas: Termo mais comum para o ofício.
Inglês
Flexões mais comuns: blacksmiths
Notas: Refere-se especificamente ao trabalho com ferro e aço.
Definições de ferreiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: ferreiros.
Separação silábica: fer-rei-ro.
Feminino: ferreira.
Profissional que trabalha com metais, especialmente ferro, moldando-os com calor e ferramentas. Também se refere ao local de trabalho desse profissional.
A história viva das palavras