figuras
Significado de figuras
Representações visuais ou simbólicas; pessoas ou personagens notáveis; formas geométricas; valores numéricos em uma tabela.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Representações visuais, desenhos, ilustrações ou esquemas que auxiliam na compreensão de um texto ou conceito.
"As figuras do livro explicavam a teoria de forma clara."
Nota: Comum em contextos acadêmicos, técnicos e editoriais.
substantivo feminino plural
Pessoas notáveis, celebridades ou personagens importantes em um determinado contexto.
"As figuras políticas debateram as novas leis."
Nota: Pode se referir a pessoas reais ou fictícias.
💡 A palavra 'figuras' possui múltiplos significados, variando de representações visuais a pessoas de destaque.
Origem da palavra figuras
Linha do tempo de figuras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'figura', que significa forma, aparência, imagem, representação.
Origem
Do latim 'figura', com significados como forma, traço, contorno, imagem, representação, beleza, aparência.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como traduções e crônicas, já utilizavam a palavra com sentidos próximos ao latino.
Momentos Culturais
Ascensão de 'figuras públicas' na política, esporte e entretenimento, com a mídia moldando a percepção dessas figuras.
Traduções de figuras
Inglês
Flexões mais comuns: figure
Notas: O termo 'figures' pode se referir a números, gráficos, ilustrações ou pessoas importantes.
Espanhol
Flexões mais comuns: figura
Notas: Similar ao português, 'figuras' pode abranger ilustrações, formas geométricas ou personalidades.
Representações visuais ou simbólicas; pessoas ou personagens notáveis; formas geométricas; valores numéricos em uma tabela.
A história viva das palavras