finalizaste
Significado de finalizaste
Forma verbal conjugada do verbo 'finalizar'.
Compartilhar
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo finalizar; concluiu, terminou.
"Tu finalizaste o projeto com sucesso."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado, dita a uma pessoa com quem se tem familiaridade (tu).
💡 A forma 'finalizaste' é a conjugação do verbo 'finalizar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra finalizaste
Linha do tempo de finalizaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'finalis', que significa 'o que termina', 'o último'. O verbo 'finalizar' surge posteriormente, com o sentido de 'dar fim', 'concluir'.
Origem
Do latim 'finalis', significando 'o que termina', 'o último'. O verbo 'finalizar' é uma formação posterior.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX/Atualidade - A forma 'finalizaste' (segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) é utilizada em contextos formais e informais, embora o uso da segunda pessoa do singular ('tu') seja menos comum no português brasileiro coloquial, sendo frequentemente substituído por 'você' ('você finalizou').
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido original, com variação de uso formal/informal e regional no Brasil.
Traduções de finalizaste
Inglês
Flexões mais comuns: finished
Notas: A tradução mais comum para 'finalizaste' é 'you finished', referindo-se à segunda pessoa do singular informal.
Espanhol
Flexões mais comuns: terminaste
Notas: A tradução mais direta para 'finalizaste' é 'tú terminaste', indicando a conclusão de uma ação pela segunda pessoa do singular informal.
Forma verbal conjugada do verbo 'finalizar'.
A história viva das palavras