acabaste
Significado de acabaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acabar'.
Compartilhar
verbo
Indica que uma ação foi concluída ou finalizada no passado.
"Tu acabaste o trabalho rapidamente."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado principalmente em Portugal e em contextos mais formais ou literários no Brasil. No Brasil, o pronome 'você' é mais comum, resultando em 'você acabou'.
💡 A conjugação na segunda pessoa do singular ('tu') é menos comum no português brasileiro falado, onde 'você' (com a conjugação na terceira pessoa) predomina.
Origem da palavra acabaste
Linha do tempo de acabaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'acabare', que significa 'terminar', 'concluir', 'dar fim'. A forma 'acabaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado pelo interlocutor.
Origem
Do verbo latino 'acabare', com o sentido de 'terminar', 'concluir', 'dar fim'. A terminação '-aste' é característica da segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em português.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'acabar' e suas conjugações, incluindo 'acabaste', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'acabaste' manteve-se estável na gramática normativa, sendo utilizada em contextos formais e informais para se referir a uma ação finalizada pelo 'tu'.
Uso Contemporâneo
A forma 'acabaste' é amplamente compreendida e utilizada no português brasileiro, especialmente em regiões onde o pronome 'tu' é comum. Em contextos onde 'você' predomina, a forma correspondente seria 'você acabou'. A palavra é dicionarizada e considerada formal.
Traduções de acabaste
Espanhol
Flexões mais comuns: acabar
Notas: Corresponde à 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: finished
Notas: Corresponde à 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acabar'.
A história viva das palavras