firewall
Significado de firewall
Sistema de segurança que controla o tráfego de dados entre redes, permitindo ou bloqueando comunicações com base em regras predefinidas.
Significados de firewall
substantivo masculino
Software ou hardware que monitora e controla o tráfego de rede de entrada e saída com base em regras de segurança predeterminadas, atuando como uma barreira entre uma rede interna confiável e redes externas não confiáveis (como a Internet).
"É essencial configurar um firewall robusto para proteger os dados da empresa contra acessos não autorizados."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado na área de tecnologia da informação. Pode se referir tanto a software quanto a hardware.
substantivo masculino
Em sistemas de computação, um componente de segurança que impede que programas não autorizados acessem a rede ou a internet.
"O firewall do sistema operacional bloqueou a tentativa de conexão do aplicativo desconhecido."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à função de controle de acesso e segurança em nível de software ou sistema.
💡 O termo 'firewall' é um estrangeirismo amplamente aceito e utilizado no português brasileiro, especialmente no contexto de redes de computadores e segurança cibernética.
Origem da palavra firewall
Linha do tempo de firewall
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Final do século XX — termo cunhado no contexto da computação e redes, derivado do inglês 'firewall', que literalmente significa 'parede de fogo'. A metáfora remete a uma barreira protetora contra ameaças externas, como um muro que impede a propagação de um incêndio.
Origem
Do inglês 'firewall', composto por 'fire' (fogo) e 'wall' (muro, parede). A origem é metafórica, descrevendo uma barreira de proteção contra ameaças digitais, análoga a um muro de contenção de incêndios.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Anos 1990-2000 — A palavra 'firewall' entra no vocabulário técnico e de tecnologia da informação no Brasil com a expansão da internet e das redes corporativas. Inicialmente usada em seu formato original em inglês, gradualmente se estabelece como um termo técnico reconhecido.
Primeiro Registro
Primeiros registros em publicações técnicas e manuais de redes de computadores no Brasil, acompanhando a disseminação da internet comercial e corporativa. (Referência: corpus_tecnologia_informacao.txt)
Sistema de segurança que controla o tráfego de dados entre redes, permitindo ou bloqueando comunicações com base em regras predefinidas.
A história viva das palavras