hardware
Significado de hardware
Conjunto de componentes físicos de um sistema computacional ou eletrônico.
Compartilhar
substantivo masculino
Refere-se às partes físicas de um computador ou de qualquer outro dispositivo eletrônico, como a unidade central de processamento (CPU), memória, disco rígido, placa-mãe, monitor, teclado, etc.
"O técnico verificou o hardware para diagnosticar o problema."
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto de tecnologia da informação e eletrônica.
substantivo masculino
Em um sentido mais amplo, pode se referir a qualquer equipamento ou máquina física, não necessariamente computacional.
"A fábrica investiu em novo hardware para aumentar a produção."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção principal, mas compreensível em contextos industriais ou de engenharia.
💡 O termo 'hardware' é um estrangeirismo amplamente adotado e integrado ao vocabulário técnico e cotidiano em português brasileiro, especialmente no campo da tecnologia.
Origem da palavra hardware
Linha do tempo de hardware
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O termo 'hardware' é um anglicismo, formado pela junção de 'hard' (duro, rígido) e 'ware' (mercadoria, produto), remetendo a componentes físicos e tangíveis, em contraste com 'software'.
Entrada no Português Brasileiro
A palavra 'hardware' ingressou no vocabulário técnico e científico brasileiro com a expansão da computação e da tecnologia da informação, inicialmente em publicações especializadas e manuais.
Consolidação e Uso Geral
Com a popularização dos computadores pessoais e dispositivos eletrônicos, 'hardware' tornou-se termo comum no Brasil, referindo-se a todas as partes físicas de um sistema computacional ou eletrônico.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
Atualmente, 'hardware' é amplamente utilizado em português brasileiro em contextos de informática, eletrônicos, automação e até mesmo em discussões sobre infraestrutura física de redes e sistemas.
Traduções de hardware
Espanhol
Notas: Equivalente ao termo em inglês e português, referindo-se às partes físicas.
Inglês
Notas: Refere-se às partes físicas de um sistema computacional ou eletrônico.
Definições de hardware
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: hard-wa-re.
Conjunto de componentes físicos de um sistema computacional ou eletrônico.
A história viva das palavras