fiscalizando
Significado de fiscalizando
Gerúndio do verbo fiscalizar.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de fiscalizar; inspecionar, vigiar, controlar.
"O órgão público está fiscalizando as obras."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de fiscalizar.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'fiscalizar'.
Origem da palavra fiscalizando
Linha do tempo de fiscalizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'fiscalis', relativo ao fisco (tesouro público), que por sua vez vem de 'fiscus' (cesta, cofre). O verbo 'fiscalizar' surge com o sentido de inspecionar, examinar contas e bens públicos. 'Fiscalizando' é o gerúndio, indicando uma ação contínua.
Origem
Do latim 'fiscalis', relativo ao fisco (tesouro público), derivado de 'fiscus' (cesta, cofre). O verbo 'fiscalizar' significa inspecionar, examinar contas e bens públicos. 'Fiscalizando' é o gerúndio, denotando ação em progresso.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX e Atualidade — 'Fiscalizando' mantém seu sentido original de inspeção e controle, mas seu uso se expande para contextos mais informais e cotidianos, como 'vigiar', 'observar atentamente' ou 'acompanhar o desenvolvimento de algo'. A palavra é comum em notícias, debates políticos e na linguagem cotidiana.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente aparecem 'fiscalizando' outros personagens, seja em papéis de autoridade (policiais, inspetores) ou em dinâmicas familiares e sociais.
Traduções de fiscalizando
Espanhol
Flexões mais comuns: inspeccionando
Notas: Termo geral para inspeção.
Inglês
Flexões mais comuns: inspecting
Notas: Termo mais comum para inspeção oficial ou de segurança.
Gerúndio do verbo fiscalizar.
A história viva das palavras