inspecionando
Significado de inspecionando
Ação de examinar algo minuciosamente, com atenção aos detalhes.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de examinar algo de forma detalhada e minuciosa, geralmente para verificar conformidade, identificar problemas ou obter informações.
"O técnico está inspecionando o motor do carro em busca de falhas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação contínua de inspeção.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'inspecionar'.
Origem da palavra inspecionando
Linha do tempo de inspecionando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inspectare', um verbo intensivo de 'inspicere', que significa 'olhar para dentro', 'examinar'. O sufixo '-ando' indica a ação contínua.
Origem
Do latim 'inspectare', intensivo de 'inspicere' (olhar para dentro, examinar). O gerúndio '-ando' denota a ação em progresso.
Momentos Culturais
Comum em narrativas literárias e cinematográficas que retratam a burocracia, a vigilância e a investigação.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'inspecionar' e suas formas derivadas, como 'inspecionando', foram incorporadas ao português em um período de consolidação lexical, provavelmente a partir do século XV, com a influência do latim em termos técnicos e administrativos.
Traduções de inspecionando
Espanhol
Flexões mais comuns: inspeccionar
Notas: Tradução direta da forma gerundiva.
Inglês
Flexões mais comuns: inspect
Notas: Direct translation of the gerund form.
Ação de examinar algo minuciosamente, com atenção aos detalhes.
A história viva das palavras