Flanar, disse ele, é a melhor forma de conhecer um lugar.

Depois de flanar na avenida K'damm, artéria urbana de 125 anos icônica da opulência ocidental até a reunificação alemã; de ver a estátua "Berlim" (1987), de Martin Matschinsky e Brigitte Denninghoff, apelidada "espaguete dançante"; é hora de assaltar iguarias na KaDeWe.

Third Street/Promenade, região comercial perto da praia, espantou a decadência de anos atrás e hoje é perfeita para flanar, comer e, especialmente, comprar.

Paris sul-americana? A capital argentina parece retilínea e tem-se a impressão de que foi meticulosamente planejada, oferecendo ao visitante, de imediato, um convite ao flanar.

Século XVI - Deriva do italiano 'flanare', que significa 'andar sem rumo', 'vagar'. A origem mais remota é incerta, mas pode estar ligada ao latim 'flaccus' (moles, flácido) ou ao germânico 'flan' (lado, plano).

Séculos XVI-XVIII - A palavra 'flanar' entra no vocabulário português, possivelmente através de intercâmbios culturais e literários com a Itália. Seu uso inicial era mais restrito, associado a um caminhar sem propósito definido, muitas vezes com conotações de ócio ou contemplação.

Século XX - Atualidade - 'Flanar' ganha novas nuances, sendo associada a um caminhar mais consciente e exploratório, muitas vezes ligado à busca por inspiração, à observação da vida urbana ou à apreciação do momento presente. A palavra é reconhecida como formal/dicionarizada.

Inglês: O conceito mais próximo seria 'to wander' ou 'to stroll', que também implicam um caminhar sem pressa, mas 'flanar' carrega uma nuance mais contemplativa e exploratória. Espanhol: 'Pasear' ou 'deambular' são equivalentes, com 'deambular' tendo uma conotação mais próxima de andar sem rumo, enquanto 'pasear' é mais genérico para passeio. O francês 'flâner' é um cognato direto e carrega um sentido muito similar, sendo um termo culturalmente reconhecido na França para descrever o ato de passear pela cidade observando a vida urbana.

A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias que retratam a vida urbana e a experiência existencial do indivíduo na cidade moderna, como em crônicas e romances.

O conceito de 'flanar' é resgatado em discussões sobre slow living, turismo contemplativo e a valorização de experiências urbanas autênticas, distanciando-se do consumismo apressado.

Caminhar sem propósito definido, ócio, contemplação.

Caminhar exploratório, busca por inspiração, apreciação do presente, observação urbana.

Do italiano 'flanare', com significado de 'andar sem rumo', 'vagar'. Possível ligação com o latim 'flaccus' (moles, flácido) ou germânico 'flan' (lado, plano).

A entrada da palavra no português ocorre nesse período, com registros em textos literários e vocabulários da época, refletindo o intercâmbio cultural com a Itália.

'Flanar' é uma palavra que representa um contraponto à velocidade e à produtividade incessante da vida moderna. É valorizada por sua capacidade de promover o bem-estar, a observação atenta do entorno e a descoberta de novas perspectivas, sendo um verbo que convida à pausa e à reflexão no cotidiano urbano.

O termo 'flanar' aparece em blogs de viagem, guias urbanos e discussões sobre estilo de vida, muitas vezes associado a um turismo mais autêntico e menos roteirizado.

Hashtags como #flanando ou #diadeflanar são usadas em redes sociais para compartilhar experiências de passeios sem destino específico.

flanar

Significado de flanar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra flanar

Linha do tempo de flanar

Origem Etimológica

Origem

Ressignificação e Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de flanar

Traduções de flanar

Espanhol

Inglês

Definições de flanar

Publicidade